作者：
曲靖翻译公司 发布时间：2018-06-26 14:48:53 点击率：
小编有话说：nzX曲靖翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
springer是Springer-Verlag的简称，德国Springer-Verlag(斯普林格)出版社是世界上最大的科技出版社之一，它有着170多年发展历史，以出版学术性出版物而闻名于世，它也是最早将纸本期刊做成电子版发行的出版商。nzX曲靖翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
开国至今能在该出版社出版译著国内本科生，一只手都能数的过来~nzX曲靖翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
nzX曲靖翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
对！我知道看到这里你们所有人都是仰望高端玩家的表情......nzX曲靖翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
莫慌，小编这就带你们走进学霸小姐姐的前世今生，看看她都有哪些红buff加持技能，能把翻译学的这么6。（因为学霸小姐姐非常低调，她再三叮嘱要匿名，所以全文都直接叫她小姐姐~~）nzX曲靖翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
nzX曲靖翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
获奖经历nzX曲靖翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
● 2018年全国大学生英语竞赛（B类）福建赛区特等奖nzX曲靖翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
● Grand-Finalist, Fujian Inter-University Debate Tournament, 2017（(福建省大学生英语辩论赛第二名）nzX曲靖翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
● 第二十届“外研社杯”英语辩论赛华南赛区三等奖nzX曲靖翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
nzX曲靖翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
学术经历nzX曲靖翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
● 2017年1月到2017年4月，小姐姐分别与外国语学院13级两位学姐合作完成Translation of the Name of South China Sea Islands: Its Past and Present，与A Study on the Translation of Minnanese Dialogues in Chinese Films两篇文章，并向中澳联合出版的英文季刊Translating China投稿。两篇文章已于2017年发表。nzX曲靖翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
● 2017.3-2017.8 参与中国经济学著作《新中介的崛起与房地产价值链的重构》 (The Rise of New Brokerages and the Restructuring of Real Estate Value Chain) 的汉译英工作。该译著于2018年在Springer出版。在岳峰教授的指导下，小姐姐参与著作前三章内容的翻译，分别是“六大支柱”(Six Pillars)，“信息的生产、分发和匹配”(The Generation, Distribution and Matching of Information)以及“交易制度”(Transaction Systems)。nzX曲靖翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
是不是看不懂？哈哈哈哈 看不懂就对了nzX曲靖翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
nzX曲靖翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
nzX曲靖翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
看完小姐姐传奇一般的经历，是不是很好奇小姐姐都是怎么做到的？莫方莫方，我这就把葵花宝典传授给你们哈哈nzX曲靖翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
nzX曲靖翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
✔ 多积累。课内课外读物、电视剧电影里的好词好句地道表达都可以摘抄下来，还有一些简单词的多种含义也要有意识地记一记，这样可以培养中英文语感，还可以提高翻译速度和准确度。nzX曲靖翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
✔ 听说读写都要练习。学校老师推荐Podcast这个应用，里面有的资源是练习听力很棒的素材。nzX曲靖翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
✔ 勤练习。勤能补拙是良训，所以不管是不是感兴趣的题材，学校布置的翻译作业小姐姐都会认真完成。nzX曲靖翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
nzX曲靖翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
聊天的过程中她告诉我她每天都有阅读Washington Post，CNN或者The Guardian的习惯，看到好的表达先查阅其用法，然后连同例句一起摘抄一下来，每天至少抄3个。nzX曲靖翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
所以说别人看似开挂一样的人生背后都付出了很多时间和精力，翻译的学习也是如此没有任何捷径可以走，唯有不断的积累才能在厚积薄发。nzX曲靖翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
